Theater in der Klemme
La realtà teatrale era molto viva a Merano degli anni '70. Attorno ai fratelli Marini si raccoglieva il teatro – certamente impegnato politicamente – di lingua tedesca, mentre il gruppo linguistico italiano esprimeva il Piccolo Teatro Città di Merano, impegnato
a portare in scena riduzioni di Brecht, Beckett e Arrabal.
Piccolo Teatro Città di Merano
Während die Gebrüder Marini den Kern der deutschsprachigen Theaterszene bildeten, war das Piccolo Teatro Città der Hafen des italienischen Theaters: gespielt wurde unter anderem Brecht, Becket, Arrabal. Eine sehr lebendige und sozialkritische Theaterkultur boten beide Seiten.
Theater
Nucleus of the German speaking theater were the Marini brothers, the Piccolo Teatro Città on the other hand held the Italian speaking theater community together: Brecht was played, also Becket and Arrabal. Both scenes provided the city with a very lively as well as critical theater.
Teatro 
